Это третья часть саги о Кадзуме Кирю. Начинается она по прошествии года после войны между регионами Канто и Кансай.
Кадзума Кирю и Харука Савамура направляются на остров Окинава, чтобы основать приют «Вьюнок». Но из-за темного прошлого Кирю ставится под угрозу будущее приюта. Борьбы между кланом Тодзё и высшими государственными чинами продолжается. История весьма захватювающая.
В дополнение к улучшениям графики и производительности (720p –> 1080p 30fps –> 60fps), игра прошла строгий процесс локализации.
Yakuza 3 Remastered появилась возможность отслеживания расположения второстепенных заданий на карте и переключения между английскими и японскими текстами песен в караоке.